On a tous des problèmes dans la vie réelle. We all have issues in our life.

Le degré de sérieux varie selon différents facteurs. Their intensity depends on different factors.

Nos personnages sont à notre image, ils doivent aussi avoir des problèmes. Pourquoi ?

The characters in our novels resemble us that’s why they need their own cup of problems. Why?

Parce que c’est ça qui crée l’histoire. Un personnage parfait n’intéresse personne.

Because their problems make the story interesting. There is no such thing as a perfect character except stereotypes.

Le roman manquerait d’action, ce serait mou, bref, je pense que tu as compris.

As you know, the novel will lack action.

Quand j’écrivais Un bond dans l’inconnu, mon personnage état amoureuse d’un jeune homme qui ne l’aimait pas. Cela l’a affectée dans plusieurs domaines de sa vie. Ce qui est intéressant pour le lecteur ? Le jeune homme va-t-il finalement l’aimer ou pas ? Comment fait-elle cette relation ?

When I was writing my novel  Un bond dans l’inconnu, the main character was in love with a guy who, apparently,  did not love her back, which affected her. This situation is interesting for the readers who may wonder what happened? How is she going to react?

Quand j’écrivais La dernière pluie, Zéphirin à dû faire face à la rupture de ses fiançailles. Il l’a mal pris. Le problème est évident. Voilà un homme qui se débrouillait bien dans la vie et qui, subitement, doit imaginer sa vie sans sa fiancée.

When I was writing my short story  La dernière pluie, Zéphirin’s fiancee broke their engagement. He took it personally,  cause, why not?

Dans ma nouvelle The Unruly Passenger, mon personnage principal est victime de racisme alors qu’elle se rend à Francfort pour acheter des habits. Que se passe-t-il? Comment réagit-elle?

In the short story The Unruly Passenger,  the main character experienced racism in different shops in Frankfurt even on the train. How would she react? What happened?

Je ne sais pas si vous voyez où je veux en venir. Si ce n’est pas le cas, continuons avec d’autres romans .

I guess that you finally get what I mean.  If not the case, let’s go on with other writers.

Dans son livre C’est le soleil qui m’a brûlée, Calixthe Beyala décrit un personnage féminin qui est aspire d’abord à une vie de couple mais qui se rend vite compte de l’inutilité des hommes. Cela se ressent dans chacune de ses relations avec la gent masculine.

In her novel C’est le soleil qui m’a brûlée, Calixthe Beyala’ s main character is a feminist who realised the uselessness of men. She pushes them back throughout the story and finally committed a crime.

Dans son roman Verre cassé, Alain Mabanckou montre un ivrogne qui écrit un roman pour raconter l’histoire du bar qu’il fréquente le plus. Être ivrogne a affecté sa vie de couple , son travail et son rapport aux autres.

Mabanckou in Verre cassé wrote about an alcoholic man whose life was ruined because of his addiction. He writes about the customers of a “bar”.

Terminons avec le roman The hate you give. Le personnage principal vit aux USA dans une communauté noire et fréquente une école à majorité blanche, ses copines sont blanches, son copain aussi. Elle divise sa personnalité en deux et la sépare en fonction de ces deux mondes. Seulement, voilà, son ami va se faire tuer par la police et la frontière entre ces deux mondes menace de se briser.

In the book The hate you give, Starr is a Black girl who lives in a Black community and studies in a white school. She adjusts her personality according to each community. With White people, she mimics them and, in the Black community, she is herself. She cannot hold that mask long enough after Khalil’s murder by a police officer.

Généralement, le personnage souffre d’un problème qui affecte plusieurs aspects de sa vie comme le mentionne Jessica Brody.

Generally, the main character’ issues affect many areas in their life.
Maintenant, je pense que tu es convaincu de la nécessité de donner un problème à ton personnage principal.

Now I  think that you are convinced of the necessity of giving problems to your MC.

Quel est est le problème de ton personnage ? What’s your MC’ issues?